Oferta
Aktualności
Sztuki walki
Siłownia
Masaż
Nordic Walking
HATHA JOGA
Cennik
SALA - GRAFIK
SKLEP SPORTOWY TIGERGYM
Regulaminy
Regulamin siłowni
Regulamin sali
Materiały
Historia Jujutsu
Historia Jeet Kune Do
Historia Muay Thai
Historia Kali
FMA-Filipińskie Sztuki Walki
Mistrzowie i broń FMA
Modern Arnis
Systemy FMA
Literatura
Książeczki pod poduszkę
Wielka droga małego smoka
Lojalność i obowiązkowość
Jujutsu wczoraj i dziś
Jujutsu - Japońska droga
Akceptujemy kartę FitProfit
Historia Jujutsu PDF Drukuj E-mail
Jujutsu jest jedną z pierwszych metod walki pochodzenia japońskiego, które próbowano zaszczepić w Polsce jeszcze na początku tego stulecia. Lecz co tak na naprawdę nauczane wtedy techniki miały wspólnego ze starą sztuką wojenną, znaną w Japonii nie tylko na polach bitew i której zasady były otaczane głęboką tajemnicą?

Od okresu Jomon do okresu Kofun
( V w. p.n.e. - VII w. n.e.)


W okresie Jomon populacja Japonii weszła w fazę kultury charakteryzującej się specyficzną ceramiką. Pojawiła się ona ok. 4500 lat p.n.e. i związana była z kulturą myśliwych i zbieraczy. Jest to pierwszy ślad a zarazem dowód na to, że już w tak odległych czasach przodkom Japończyków znane były metody walki, świadczyć może odnaleziony łuk przypominający typowe, japońskie łuki epoki historycznej.

W III wieku p.n.e. kultura jomon została wchłonięta wskutek napływu ludności o innym typie kulturowym. Lud ten nazwano ludem kultury yayoi, ponieważ to właśnie w Tokio, w dzielnicy yayoi odkryto pierwsze pozostałości tej kultury. Stapiała się ona i nakładała na kulturę przedstawicieli jomon. W tym właśnie czasie ekspansja Chin za panowania cesarzy C'in i Han stworzyła warunki dla nowej wędrówki ludów i nowej fali oddziaływania kulturowego, która dotarła zarówno do Korei jak i Japonii. Dwa stulecia później lud kultury yayoi zaczął sam wytwarzać przedmioty z tego tworzywa. Na szczególną uwagę zasługuje płaska broń obrzędowa jak włócznie i miecze. W przeciwieństwie do broni Koreańczyków czy Chińczyków, wyroby japońskie charakteryzowało ogromne znaczenie symboliczne i obrzędowe, co znalazło swoje odzwierciedlenie w dużo później skompilowanych kronikach japońskich. Z kronik tych pochodzą też pierwsze wzmianki o sztukach walki uprawianych właśnie w tym okresie.

Wspomina się między innymi o turnieju Chikara Kurabe, który odbył się w 230 roku p.n.e. oraz o pojedynku pomiędzy Tajima-no-Keyaha, uważającego się za niezwyciężonego, a Nomi-no-Sukune, który w trakcie ostrej walki silnym kopnięciem złamał swojemu przeciwnikowi żebra, co w konsekwencji pozwoliło wygrać mu turniej. Ten drugi pojedynek odbył się w 23 roku p.n.e. i został uznany za początek japońskich zapasów - sumai, praformę sumo oraz średniowiecznego jujutsu. Powstanie sztuki walki wręcz obok pojawienia się broni o charakterze funkcjonalnym i obrzędowym wskazuje na tworzenie się zrębów bu-jitsu - sztuk wojennych Japonii, których tradycja osadzona jest na symbolice wojownika, miecza i łuku. To właśnie ówcześni wojownicy wraz z resztą przedstawicieli yayoi są wyraźnymi przodkami dzisiejszych wojowników - zarówno pod względem ogólnego typu fizycznego jak i kultury oraz języka. Dalsze zmiany kulturowe na terenie Japonii datuje się na III i IV wiek n.e., kiedy to członkowie rodów rządzących na równinie Yamato rozpoczęli tradycję wznoszenia grobowców w formie olbrzymich kopców ziemskich, nazwanych przez badaczy japońskich kofun. Grobowce te stały się wyznacznikiem trzeciego okresu dziejów przedhistorycznej Japonii - okresu kurhanów (czyli kofun). We wnętrzu monumentalnych grobowców obok ciała zmarłego umieszczano cenne przedmioty, dzięki którym można wyobrazić sobie jak wyglądał przedhistoryczny, japoński wojownik.

Cywilizacja kurhanów została w dużej mierze wzbogacona dzięki kontaktom z kontynentem. Materiały historyczne mówią o udziale japońskich wojowników w walkach między koreańskimi królestwami. Można sądzić, że ewolucja kultury kurhanów była rezultatem swoistej ekspansji japońskiej ku Korei i wynikającego zeń wchłonięcia wpływów kontynentalnych przez japońskich wojowników. Efektem owej ekspansji była znaczna absorbcja przybyszów z Korei, integrujących się z mieszkańcami Japonii. W tym okresie wspólnoty mówiące po japońsku oddzieliły się od ludów kultury yayoi zamieszkujących Okinawę. Wspólni przodkowie Japończyków i mieszkańców Okinawy przenieśli się do nowo obranych siedzib, a następnie utracili ze sobą kontakt.

Duże znaczenie w aspekcie sztuk walk ma rozgraniczenie na lud posługujący się językiem japońskim i lud Okinawy, ponieważ bardzo często Japończyków błędnie uważa się za twórców popularnego na całym świecie karate, a tak naprawdę jest to styl sięgający swymi korzeniami okinawskiej wyspy. Kolejnymi materiałami źródłowymi niosącymi informację o Japonii pierwszych wieków są kroniki chińskie. Niestety w Kraju Kwitnącej Wiśni pismo pojawiło się dość późno, a najstarsze ocalałe teksty historyczne powstały dopiero w VIII wieku. Tylko chińskie kroniki stanowią pisemny materiał badawczy na ten temat. Najpełniejsza z wczesnych relacji znajduje się w Wej-czy, chińskiej kronice skompilowanej przed 297 roku n.e. Kronika podaje opis dobrze zorganizowanego, podzielonego na wyraźne kategorie społeczeństwa, niestroniącego od mocnych trunków, ale rygorystycznie przestrzegającego prawa. Poszczególne państewka rządzone były przez królów lub królowe, co świadczy o przechodzeniu elit społecznych od patriarchatu do matriarchatu. Opisywana w Wej-czy królowa w domyśle łączy się z faktem, że japoński ród panujący wywodził swe pochodzenie od uformowanej na wzór szamanki bogini słońca. Jednak nici wiążące chińskie przekazy z legendami japońskimi są zbyt wątłe, aby próbować na ich podstawie rekonstruować fakty.

Okres Yamato (V-VIII w.)

Dalsze dzieje ludu yayoi w okresie Yamato (ok.300 - 645 n.e.) są znane nie tylko dzięki chińskim kronikom i wykopaliskom archeologicznym, ale w dużej mierze poprzez badanie pierwszych kronik japońskich. Zostały one napisane przez apologetów cesarskiego rodu na początku VIII w.n.e. Opisują stworzenie świata i wysp japońskich oraz rekonstruują dzieje Japonii i rodu cesarskiego od momentu powstania aż do czasów sobie współczesnych (okres Nara 710 - 784). Choć kroniki te zawierają wiele oczywistych mitów i legend, a nawet zamierzonych zafałszowań, zostały oparte na pamięciowych przekazach o wydarzeniach historycznych i na dość wiarygodnych tradycjach genealogicznych.

Lecz pomimo zachowania wielu historycznych dokumentów i przekazów badania historii tego okresu są mało zaawansowane i wiele spraw pozostaje ciągle w sferze dyskusji i naukowych sporów. Jak zostało już wspomniane kroniki tego okresu wykazują, że Japonia kilkakrotnie mieszała się zbrojnie w rozgrywki koreańskie. Jak domyślamy się, wymagało to posiadania wojska oraz ekspertów w prowadzeniu działań wojennych, w tym m.in. także specjalistów od walki bronią oraz walki wręcz. Jest to także okres wprowadzenie do Japonii buddyzmu (552 r n.e.) oraz kalendarza chińskiego. Mamy wreszcie reformę Taika, która rozpoczęła się spiskiem i przewrotem w 645 r, kiedy to książę Nakanooe (626-671) oraz Nakatomi Kamako (614-669) rozgromili ród Sogo. Zapoczątkowany tym proces przemian politycznych trwał kilkadziesiąt lat, aż znalazł swe ukoronowanie ogłoszeniem kodeksu Taiho w 702 roku.

Właśnie w tym trudnym okresie powstaje pierwszy system jujutsu Koden ryu, którego twórcą jest wspomniany już Nakatomi Kamako, który otrzymuje od cesarza Tenshi najwyższą rangę dworską taishokukan i nazwisko Fujiwara. Jest on znany później jako Fujiwara Kamatari (614-669), założyciel potężnego rodu Fujiwara.

System ten nie jest jeszcze "czystą" formą jujutsu, można tu wyróżnić techniki walki wręcz zwane yawara, techniki bojutsu, chotojutsu (naginata) oraz kenjutsu. Opierając się na niektórych źródłach, można zaryzykować tezę, że system ten czerpał inspirację z Korei. Natomiast sumai i sumo były pierwszymi, czysto japońskimi formami walki (mocowania). Jednakże techniki mocowania i walki wręcz bez broni używane przez wojowników tego okresu odgrywały rolę drugoplanową w stosunku do ich umiejętności posługiwania się bronią.

Bardzo pomocną formą w sumo, będącą szerszym jej zastosowaniem w walce jest technika kumi-uchi stosowana przeciwko wojownikowi ubranemu w lekką zbroję lub bez niej i uzbrojonemu. Natomiast wobec przeciwnika ubranego w pełną zbroję i uzbrojenie stosowano inną formę, nazywaną yoroi-kumi-uchi. Metoda kumi-uchi niosła z sobą techniki ofensywne bazujące na użyciu silnych nóg i bioder, które były używane w celu bliskiego przytrzymania przeciwnika, a co za tym idzie, rzucenia nim o ziemię. Wczesny system Koden ryu został zrewidowany i przystosowany do nowych realiów na początku okresu Heian przez wojownika Sakanoue-no Tamuramaro (758-811). Nowy system został nazwany Kazei ryu (Musokanze ryu). Tamuramaro wsławił się m.in. rozbiciem plemion Ainu na północy kraju. W tym okresie zaczęły powstawać liczne ugrupowania zbrojne zwane następnie bushidan (grupy wojskowe).

System Kazei ryu w ciągu kilku następnych wieków także ulega pewnym zmianom i transformacjom. Z jego tradycji i podstaw wywodzi się jeden z najstarszych znanych systemów jujutsu, który przetrwał do dnia dzisiejszego, Sho Sho ryu yawara jutsu. Wspomniany już założyciel stylu, Tamuramaro wznosił modły do bogini miłosierdzia Kazeon (Kannon) w świątyni Kiyomizudero (Kioto). Jak głoszą przekazy, we śnie zostały mu przekazane techniki lub założenia yawara dające podwaliny późniejszemu systemowi Sho Sho ryu.

Kroniki japońskie - główne źródła historyczne

Do najcenniejszych źródeł historycznych należą wspomniane już dwa najwcześniejsze dzieła, Kojiki (Księga Dawnych Wydarzeń), skompilowana w 712 roku i Nihoshoki (Kronika Japońska) spisana w roku 720. To właśnie zapisy w tej postaci, w jakiej znajdują się w Kojiki i Nihonshoki, są podstawowym źródłem wiedzy na temat sposobu postrzegania świata przez pierwszych Japończyków, na temat ich wierzeń, rytuałów, obyczajowości, organizacji społeczno-politycznych. Kroniki te odzwierciedlają specyficznie japoński sposób myślenia i postępowania, ukształtowany z dala od wpływów koreańskich czy chińskich. Już opis stworzenia świata utrwalony w tych dziełach jest dowodem na to, że japońska droga walki, droga miecza, nierozerwalnie związana z filozofią i praktyką bujutsu, była obecna na Wyspach Japońskich jeszcze na długo przed ukształtowaniem się jednolitego społeczeństwa japońskiego. Dlatego, aby zrozumieć potęgę bujutsu i wpisaną w zeń drogę jujutsu trzeba poznać mitologiczne początki wysp tworzące Japonię; Kyushu, Shikoku, Honshu i Hokaido - bo to właśnie wtedy, wraz z kształtowaniem się kultury ceramiki jomon i następującej po nie kultury yayoi, powstawał też kult miecza, kult wojownika, kult walki - w najbardziej dogłębnym tego słowa znaczeniu.

Pierwsze rozdziały kronik zapoznają czytelnika z mitem powstania nieba i ziemi. Z chaosu wyłoniły się dwa bóstwa; Izanami i Izanagi, które stworzyły Wyspy Japońskie. Następnie zostały zrodzone bóstwa Równin Wielkiego Nieba (Takamagahara) - krainy leżącej za oceanem, ponad siedliskami ludzi. Należy do nich bogini słońca Amaterasu Omikami oraz jej brat Susanoo-no Mikoto, bóg burzy i przemocy. Ta para bogów dała początek kolejnemu szeregowi bóstw będących protoplastami głównej grupy uczestników walki o władzę na terenach Japonii. Poczęcie bogini słońca stało się w późniejszych wiekach pretekstem do wywyższenia Japonii ponad inne narody.

Motoori Norinaga (1730-1801), jeden z najwybitniejszych przedstawicieli ruchu procesarskiego pisał: " Japonia jest krajem, który zrodził boginię Amaterasu. Ten fakt dowodzi jej wyższości nad innymi krajami, które również cieszą się jej łaską. Odzwierciedleniem takiego sposobu postrzegania świata były zapaśnicze walki sumai odtwarzające zmagania bogów i rozgrywane na ich cześć. Jako część obrzędów shinto znanego przynajmniej od 250 roku p.n.e., stanowiły świadectwo tubylczych kultów łącząc elementy obrzędowe z aspektami prawdziwego pojedynku. Sędzia oczyszczał ring, a dwaj potężni zawodnicy niczym wcielenia bogów w ważącym 20 kilogramów stroju przygotowywali się do walki posypując miejsce ćwiczeń, dojo solą i ubijając stopami klepisko. Sama walka trwała zaledwie kilka chwil, ale wraz z przygotowaniami do zmagań widowisko mogło trwać nawet do paru godzin.

Dalszych informacji na temat rozwoju japońskich sztuk walk dostarczają badania genealogiczne.

Od VIII stulecia, gdy dwór cesarski stał się centrum całego narodu, wszystkie grupy rodowe powstałe w okresie Yamato musiały dostarczać wojowników do armii strzegącej granic rozrastającego się imperium. W celu zapewnienia profesjonalizmu i ciągłości ekspansji na przygranicznych terytoriach powstawały wojskowe organizacje, skupiające uji, których życie nierozerwalnie związane było z bronią i praktykowaniem sztuk walk. Były to małe, lecz bardzo stabilne jednostki, oparte na prawach dziedziczenia władzy. Właśnie stąd wynika klanowa i zhierachizowana natura bujutsu, która rodziła poczucie całkowitej jedności z teorią i praktyką walki akceptowaną w danej jednostce społecznej, a nie uznawanej w innych. Wojenne tradycje nie wiązały się wyłącznie z klasą wojowników, przenikały całą kulturę Japonii, całe społeczeństwo kreując przekonanie o narodzie wojowników.

W okresie Nara duży wpływ na kształtowanie się bujutsu miały ożywione kontakty z sąsiadami. Do Japonii dotarł buddyzm, który okazał się ważnym przekaźnikiem elementów cywilizacji chińskiej i koreańskiej. Mnisi przyswajając nauki buddyjskie szerzyli w Japonii także znajomość literatury i sztuki, matematyki, medycyny, a ponadto okazali się pomocni w projektowaniu mostów czy urządzeń nawadniających. Do japońskich wojowników dotarła potężna tradycja uprawiania sztuk walk w zakonach. Inspiracja chińskimi i koreańskimi sposobami walki stworzyła nowe możliwości w obrębie doskonalenia bujutsu.

Sztuki walki wręcz zaczęły ewoluować w dwóch różnych kierunkach. W dobie arystokracji dworskiej stały się rodzajem spektaklu i w tej formie zaistniały jako integralna część różnego typu festiwali i innych publicznych ceremonii. Drugi kierunek rozwoju był dużo bardziej pragmatyczny, nakierowany na zastosowania wojenne i dlatego nie zyskał wielkiej popularności w wyrafinowanej kulturze okresu Heian (794-857). Kierunek ten rozkwitł za to bardzo w epoce następnej obfitującej w liczne rodowe wojny z Mongołami czy Koreą.

Wykaz książek:

  • AIKI SHRINE - AIKIDO - Morihito Saito , 1973
  • AIKIDO AND THE DYNAMIC SPHERE - A. Westbrook and O. Ratti, 1974
  • AIKIDO- APPLIED TECHNIQUES (vol.3) - Morihiro Saito, 1974
  • AIKIDO MODERNE: AIKIBUDO - Alain Floquet, 1984
  • AIKIDO- VITAL TECHNIQUES (vol.4) - Morihiro Saito, 1974
  • AIKIDO WITH KI - Koretoshi Maruyama,1984
  • AIKIDO: ITS HEART AND APPEARANCE - Morihiro Saito, 1975
  • ASIAN FIGHTINGS ARTS - Donn Draeger and Robert W. Smith,1974
  • BO JUTSU - Alain Floque,
  • BO: ART JAPANESE LONG STAFF - Tadashi Yamashita, 1986
  • BO-KARATE: HANBO-JITSU - Georg Stiebler, 1983
  • BOKKEN: ART OF THE JAPANESE SWORD - Dave Lowry, 1986
  • BROŃ WSCHODNIA - Zdzisław Żigulski jun. ,1983
  • BUSHIDO - Inazo Inatobi, 1993
  • CLASICAL BUDO (vol.2) - Donn F. Draeger, 1975
  • CLASSICAL BUJUTSU (volume 1) - Donn F. Draeger,1976
  • CLOSE ENCOUNTERS : THE ARRESTING ART OF TAIHO-JUTSU - Takayuki Kubota,1987
  • COMPLET BOOK OF JUKADO - Bruce Tegner, 1972
  • COMPLETE BOOK OF JUJITSU - Bruce Tegner, 1978
  • DAWNA KULTURA JAPONII - Natalia Jofan, 1977
  • DZIEJE I KULTURA NARODU JAPOŃSKIEGO - Vlasta Hilska, 1957
  • HISTORIA JAPONII - Jolanta Tubielewicz, 1984
  • IAI -ALL JAPAN KENDO FEDERATION FOUDATION - Hasashi Nukuda, 1973
  • IAI KENDO - Taizaburo Nakamura, 1973
  • JAPONIA - J. W. Hall, 1979
  • JAPONIA - NIPPON - Michał Derenicz, 1977
  • JAPONIA: MOJE PODRÓŻE - Karol Kutka, 1990
  • JAPOŃSKO-ROSYJSKI SŁOWNIK - ( praca zbiorowa) 1984 Moskwa
  • JIUJITSU COMPLETE - Kiyose Nakae , 1960
  • JIU-JITSU UND JUDO: SELBSTVERTEIDIGUNG OHNE WAFFEN - von A. Glucker, 1963
  • JO: ART. OF THE JAPANESE SHORT STAFF - Dave Lowry,1987
  • JO: THE JAPANESE SHORT STAFF - Don Zier and Tom Lang,
  • JUDO AND ACTION: GRAPPLING TECHNIQUES - Kazuzo Kudo, 1970
  • JUDO AND ACTION: THROWING TECHNIQUES - Kazuzo Kudo, 1968
  • JUDO FUR FORTGESCHRITTENE - Horst Wolf, 1972
  • KARATE : TRADITIONAL FORMS FOR SPORT (vol.2) - Bruce Tegner, 1961
  • KARATE KATAS SHOTOKAN - Taiji Kase , 1974
  • KARATE-DO: MOJA DROGA ŻYCIA - Gishin Funakoshi,
  • KENDO - T.Ozawa, H. Ozawa, 1984
  • KENJUTSU SHODEN - Frederick J. Lovret, 1977
  • KIESZONKOWY JAPOŃSKO-ROSYJSKI SŁOWNIK - B.R. Ławrentiew, 1989
  • KIME NO KATA - Frank Thiele,
  • KOJIKI CZYLI KSIĘGA DAWNYCH WYDARZEŃ (I-II) - Wiesław Kotański ,1986
  • KULTURA JAPONII: SŁOWNIK - Jolanta Tubielewicz, 1996
  • KUNG-FU: THE WAY OF LIFE - by Sifu Douglas L. Wong, 1975
  • KYOKUSHINKAI KARATE KATA - Brian Fitkin, 1979
  • KYUSHO-JITSU - George A. Dillman, 1995
  • LE GUIDE DU SELF-DEFENSE - Louis Arpin, 1971
  • LE TAI-JITSU (tom.1 i 2 ) - Roland Hernaez, 1983
  • LE TANTO - Gerard Lecoeur, 1989
  • MAŁY JAPOŃSKO-ROSYJSKI SŁOWNIK HIEROGLIFÓW - (praca zbiorowa) ,1990 Moskwa
  • MARTIAL ARTS - Peter Levis, 1992
  • MARTIAL ARTS A COMPLETE ILLUSTRATED HISTORY - Michael Finn, 1988
  • MARTIAL ARTS: THE SPIRITUAL DIMENSION - Peter Payne, 1987
  • MASTERS JUJITSU - Robert Clark,1988
  • METHODES DE JU-JITSU EN EUROPE - Roland Maroteaux, 1979
  • MODERN BUJUTSU & BUDO (vol.3) - Donn F. Draeger, 1974
  • MODERN JUDO AND SELF-DEFENSE - Harry Ewen & Pat Butler, 1968
  • MONARCH ILLUSTRATED GUIDE TO JUJITSU - Michael DePasquale Jr. 1977
  • NAKED BLADE - Toshishiro Obata , 1986
  • NEUE KNIFFE UND GRIFFE IM JIU-JITSU / JUDO - Erich Rahn
  • NIGHT STICK - Joseph C. Hess, 1983
  • NINJA THE INVISIBLE ASSASINS - Andrew Adams, 1977
  • NINJA: THE TRUE STORY OH JAPAN SECRET WARRIOR CULT - Stephen Turnbull, 1991
  • NINJIYA / NINPO GAHO - Shiri Ichizu, 1977
  • NINJUTSU: HISTORY AND TRADITION - Masaaki Hatsumi, 1981
  • NINPO NINJUTSU: THE COMPLETE HISTORY - Tadashi Yamashita, 1986
  • O STALI DAMASCEŃSKIEJ - Jerzy Piaskowski, 1974
  • O SZTUCE JAPONII - Zofia Albertowa, 1987
  • OSTASIATISHE KAMPFKUNSTE : DAS LEXIKON - Werner Lind, 1996
  • POWER KARATE - T. Cheng, 1975
  • ROSYJSKO-JAPOŃSKI SŁOWNIK - C. B. Niewierow, 1968
  • SAI - KARATE WEAPONS OF SELF-DEFENSE - Fumio Demura, 1974
  • SAMURAI WARRIORS - Stephen Turnbull, 1987
  • SAMURAJE - Aleksander Śpiewakowski, 1989
  • SAMURAJE - Anthony J. Bryant and Angus Mc bride, 1989
  • SECRETS OF THE SAMURAI - Oscar Ratti and Adelle Westbrook, 1973
  • SHAOLIN CHIN- NA - By Yang Iwing-Ming ,
  • SHORINJI KEMPO: PHILOSOPHY AND TECHNIQUES - By Doshin So, 1974
  • SŁOWNIK JAPOŃSKO-POLSKI - Fundacja Japońska,1997
  • SŁOWNIK ZNAKÓW JAPOŃSKICH - Bogusław Nowak, 1995
  • SMALL-CIRCLE JUJITSU - Wally Jay, 1989
  • STARZY I NOWI BOGOWIE JAPONII - S. Arutjunow i G. Swietłow, 1973
  • STICK FIGHTING: TECHNIQUES OF SELF-DEFENSE - Masaaki Hatsumi and Quintin Chambers,1971
  • SUMO NO REKISHI - Ikeda Masao, 1977
  • ŚWIAT KSIĘCIA PROMIENISTEGO - Ivan Morris, 1973
  • TANTO: JAPANESE KNIVES AND KNIFE FIGHTING - Russell Maynard,1986
  • TAO JET KUNE DO - Bruce Lee,
  • THE ART OF ZEN SWORD - Chang sik kim Maria Kim, 1985
  • THE ART. OF JAPANESE CALLIGRAPHY - Yujiro Nakata, 1983
  • THE BIBLE OF KARATE: BUBISHI - Patrick Mccarthy, 1996
  • THE BOOK OF FIVE RINGS - Miyamoto Musashi, 1982
  • THE BOOK OF THE SAMURAI - Stephen R. Turnbull, 1989
  • THE COMPLETE KANO JIU-JITSU (JUDO) - H. Irving Hancock & Katsukuma Higashi, 1961
  • THE DEITY AND THE SWORD KATORI SHITO RYU (vol.1,2,3) - Risuke Otake ,1977
  • THE DICTIONARY OF MARTIAL ARTS - Emil Farkas and John Corcoran , 1983
  • THE FILIPINO MARTIAL ARTS - Dan Inosanto, Gilbert L. Johnson and George Foon, 1980
  • THE LONE SAMURAI AND THE MARTIAL ARTS - Stephen Turnbull, 1990
  • THE MANUAL OF KARATE - E.J. Harrison, 1959
  • THE MARTIAL ARTS - Michel Random, 1970
  • THE ORIGINAL MARTIAL ARTS ENCYCLOPEDIA - John Corcoran, Emil Farkas, 1993
  • THE SAMURAI SWORD A HANDBOOK - John M. Yumoto, 1977
  • THIS IS AIKIDO - Koichi Tohei, 1974
  • THIS IS KENDO - Junzo Sasamori , 1974
  • TRADITIONAL AIKIDO (vol.2) - Morihiro Saito, 1973
  • WSPÓŁCZESNA JAPONIA - G. Weulersse, 1904
  • YAWARA HAKKO RYU - Thierry Risser,1983
  • ZARYS CHIŃSKIEJ MEDYCYNY - W.G. Wogralik i E.S. Wjazmienski, 1964
  • ZARYS DZIEJÓW RELIGII W JAPONII - Wiesław Kotański, 1963
  • ŻYCIE CODZIENNE W JAPONII W EPOCE SAMURAJÓW- Louis Frederic, 1971
  • ŻYCIE CODZIENNE W JAPONII U PROGU NOWOCZESNOŚCI - Louis Frederic, 1984

Zebrał i opracował – Eryk Murlowski

« Wstecz
Advertisement